Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Lagerbesatzung ist in Aufregung: Schwester Hot Lips ist spurlos verschwunden. Das ganze Camp macht sich auf die Suche nach ihr – ohne Erfolg. Schließlich sind alle überzeugt, dass ihr etwas zugestoßen ist. Plötzlich taucht die Verschwundene wieder auf und berichtet, dass sie in einem Dorf der Einheimischen war. Dort hat sie einer jungen Koreanerin bei der Entbindung ihres Babys geholfen. Fällt das jetzt unter unerlaubtes Entfernen von der Truppe?