Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine Frau, die am letzten Tag der Jagdsaison mit ihrem Hund im Wald spazieren ging, ist ohne ersichtlichen Grund erschossen worden. Da sie keine Feinde hatte und ihr Mann ein Alibi vorweisen kann, verbucht die Polizei den Fall schon bald als Jagdunfall – bis ein merkwürdiger Brief auftaucht, den das Opfer angeblich kurz vor seinem Tod geschrieben hat. Ein Forensiker, ein Katapult und ein ungewöhnliches physikalisches Experiment helfen schließlich dabei, den Fall aufzuklären.
Szenenwechsel: Ein Feuer in der Kings Cross U-Bahnstation kostet 31 Menschen das Leben und verletzt viele weitere Menschen. Brandstiftungsexperten haben die Ursache des Brands schnell herausgefunden, doch erst mittels modernster Computertechnologie kann geklärt werden, wie sich das Feuer zu einem solch tödlichen Inferno entwickeln konnte.