Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach einem unerwarteten Vorfall wird Johan ins Krankenhaus eingeliefert, aber sofort entlassen. Johan erhält einen Drohbrief von der Prostituierten, die vorgab, Karls Mutter zu sein. Tenma hilft einem Mädchen, das als Unterweltarzt arbeitet.