Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kommissar Lunge und Grimmer stehen auf einem Hügel über der Stadt Ruhenheim. Diese scheinbar friedliche Stadt wird bald eine Katastrophe treffen. Die Städter werden einander misstrauisch und vernichten sich dann gegenseitig.