Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Javier Peña ist auf dem Weg in die USA, da er Gefahr läuft, dass sein größter Fehltritt, die geheime Zusammenarbeit mit Los Pepes, bald überall bekannt ist. In Kolumbien ist Pablo Escobar inzwischen bewusst, dass sich die Schlinge immer enger zugezogen hat. Tata versucht verzweifelt, ihn dazu zu überreden, sich der Polizei zu ergeben, doch diesen Gedanken lehnt Escobar ab.