Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Pablo Escobar sitzt in der Falle. Nachdem die meisten seiner engsten Vertrauten inzwischen tot oder im Gefängnis sind, bleibt ihm kaum noch ein sicheres Versteckt. Indes versucht seine Frau Tata verzweifelt, mit ihm über eine sichere Verbindung Kontakt aufzunehmen, doch erfolglos. Judy Moncada schwebt derweil in Lebensgefahr.