Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach Carrillos Tod ist Präsident Gaviria verzweifelt auf der Suche nach einem Nachfolger, denn kaum jemand will den Posten übernehmen, der mehr oder weniger einem Todesurteil gleicht. Escobar ist bewusst, dass er seine Geschäfte wieder vorantreiben muss, wenn er nicht untergehen will. Helfen sollen ihm dabei Tatas Bruder, der aus Miami zu Besuch ist, sowie Lion, der immer noch in den USA ist.