Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während das gesamte Land auf der Suche nach Pablo Escobar ist, lässt der es sich gut gehen. La Quica ist indes überzeugt, dass jemand aus dem Bordell den Verbleib des Drogenbarons verraten hat, und rächt sich bei den Damen. Während Steve Murphy und Javier Peña ihren neuen Chef kennenlernen, macht Tata ihrem Mann klar, dass sie nicht ewig auf der Flucht sein will.