Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Pablo Escobar hat sich nach seinem letzten Terroranschlag weitere Feinde gemacht und zudem den letzten Rückhalt in der kolumbianischen Bevölkerung verloren. Tata und ihre Familie wurden nach ihrer Rückkehr nach Kolumbien von der Regierung in einem Hotel untergebracht und sind dauerhaft unter Bewachung. Indes gelingt es den Ordnungshütern, Quica dingfest zu machen.