Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Zweiblattdorf-Festival ist zu Ende und Ash, Lucia, Rocko, Pikachu und Plinfa sind am Weg nach Seerosenau. In einer Schlucht, die sie passieren, steht ein Turm aus mehreren, aufeinander gewürfelten Häusern. Aus Faszination davor machen sie kurz Halt. Die Türen des Turmes fliegen auf und Team Rocket, verkleidet als Journalisten, stürmen zu Ash, Lucia, Rocko, Pikachu und Plinfa. Sie drängen sie in den Turm mit dem Vorwand, es sei ein Trainerturm. In der Eingangshalle bricht dann der Boden unter Ash, Lucia, Rocko, Pikachu und Plinfa weg und sie stürzen durch ein Loch in eine Zelle. Über den Gitterstäben der Zelle zeigt der Bildschirm Jessie, James und Mauzi beim Auslachen der „Knirpse“.