Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ash, Lucia und Rocko sind auf dem Weg nach Chocovine Town, wo Lucias nächster Wettbewerb stattfinden wird. Kurz danach bemerkt Lucia, dass ihr Pokémon Plinfa und Ashs Pokémon Pikachu nicht mehr da sind. Plinfa und Pikachu sind im Maschinenraum des Schiffes. Als Plinfa auf einer gefährlichen Maschine herumläuft, schubst Pikachu es weg. Dann kommt Jessie, die sich wie eine Adlige Frau verkleidet hat. Sie nimmt das Plinfa und sagt, dass das ihr lang vermisstes Pokémon sei. Danach kommt auch James, welcher sagt, dass das gar nicht ihr Pokémon ist. Und Mauzi kommt dann auch noch. Jessie sagt dann, dass sie mit ihrem Plinfa Fangen spielen möchte.