Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem Ash seinen sechsten Orden erringen konnte, setzen unsere Freunde als nächstes Ziel die Stadt Chocovine Town, wo Lucia an ihrem nächsten Wettbewerb teilnehmen möchte. Da man nur über ein Schiff zur Stadt gelangen kann, machen sie sich auf den Weg zum Hafen, wo sie jedoch bald enttäuscht werden. Einige riesige Wailord besetzen den Hafen, sodass kein Schiff passieren kann. Die jungen Trainer kommen also vorerst nicht weiter und beschließen eine Kleinigkeit zu essen. Doch auch das scheint den Dreien nicht vergönnt zu sein, sie werden von einem Luxio und zwei weiteren Pokémon angegriffen und bestohlen. So zieht es sie direkt ins nächste Abenteuer…