Stromausfall im Windkraftwerk Gone With The Windworks

Auf einem Platz mitten in Wiesen legen Ash, Lucia, Rocko, Pikachu, Plinfa und ihre Freunde aus der Johto-Region Lyra und Khoury sowie deren Pokémon Marill und Karnimani ein. Damit auch Lucias frischgeschlüpftes Pokémon Feurigel Nahrung bekommt, wird es von Lucia hervorgerufen. Plinfa begrüßt es herzlich, aber Feurigel schreckt auf und macht einen Schritt zurück. Plinfa ist darüber sehr empört und pickt es. Auch Feurigel greift an und es eskaliert in einer großen Spannung zwischen den Pokémon. Um die Pokémon zu versöhnen, schlägt Ash einen Kampf vor.