Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem in der letzten Episode das Große Festival begonnen hat und Lucia, Zoey, Nando, Ursula und Jessie die nächste Runde erreichen konnten, nutzt Lucia die verbleibende Freizeit, um mit ihren Pokémon zu trainieren und auch Ash übt mit Kaumalat die Attacke Draco Meteor. Als Kaumalat sogar einen doppelten Meteor kreiert, ist Ash ganz stolz, doch Lucias Plinfa droh wieder Ziel der Attacke zu werden, weshalb Lucias Togekiss eingreift und die Attacke zurück auf Ash und Kaumalat schleudert. Als Lucia entscheidet Pachirisu und Mamutel in der nächsten Runde einzusetzen, kommt Ursula vorbei und lässt einige blöde Kommentare ab. Kurz darauf werden die Kampfpaarungen für die nächste Runde ausgelost und Lucia muss gegen Ursula antreten. James und Mauzi wollen derweil Werbeartikel verkaufen, um etwas Geld zu verdienen.