Ein Kampf um alles oder nichts! The Eighth Wonder of the Sinnoh World!

Nachdem Ash und seine Freunde zur reparierten Arena von Sonnewik zurückgekehrt sind, ist Ash bereit für seinen Arenakampf gegen Volkner und will seinen achten Orden gewinnen, der ihn für die Sinnoh-Liga qualifiziert. Lucia will ihn im Cheerleaderkostüm anfeuern, da Ash sie während des Großen Festivals unterstützt hat, während Rocko mit Ignaz zusammensitzt und zuschaut. Dieser erklärt, dass, seitdem Volkner wieder kämpft, sich Menschenschlangen vor der Arena bilden, doch Volkner will als Erstes gegen Ash antreten. Der elektrische Schiedsrichter verkündet die Regeln, die denen aus dem ersten Match entsprechen. Ash ist bereit und sich eines Sieges sicher.