Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ash, Lucia und Rocko sind weiterhin auf dem Weg nach Dämmerstadt, als ihnen plötzlich ein Trampolin, welches unübersehbar auf dem Weg steht, den Weg blockiert. Pikachu und Plinfa nutzen die Chance und hüpfen auf dem Trampolin herum.