Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ash, Lucia und Rocko sind mit einer Fähre auf dem Weg nach Zweiblattdorf. Rocko schnappt draußen etwas Luft und dann kommen Lucia und Ash und sprechen darüber, was sie als nächstes machen. Lucia lädt die beiden zu ihr nach Hause ein. Dann kommen Pichu und ein paar andere Pokémon, welche Plinfa und Pikachu begrüßen. Dann kommt eine Kindergartenauszubildende, die sich um Pokémon kümmert. Sie stellt sich als Verena vor, rutscht dabei aber aus. Rocko fängt sie auf und ihre Pokémon fangen an, sie auszulachen. Rocko erklärt Verena, dass man viel Geduld braucht, um sich um Pokémon zu kümmern.