Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auf dem Weg nach Sonnewik ist Ash mit einem Kampf gegen Team Rocket verwickelt, welchen Ash gewinnt. Nachdem Jessie ihr Woingenau und ihr Vipitis zurückruft, bemerkt sie, dass Mauzi weg ist. James denkt, dass Mauzi und die anderen beiden denselben „Schuss in den Ofen“-Flug hätten. Dies ist aber nicht der Fall. Wo anders entdeckt das Charmian eines Mädchens namens Marnie das Mauzi, das hinter einem Busch ist. Marnie kümmert sich um Mauzi und als es aufwacht, verliebt es sich in das Charmian. Als sie dann später zu Mittag essen, kommen Jessie und James und wollen Mauzi abholen. Nachdem sie sich bedankt haben, nehmen sie Mauzi mit, das jedoch nicht weg will. Danach sagt Jessie, dass Mauzi ein Plan schmieden soll. Mauzi möchte, dass sie Charmian fangen und dieses dann ihrem Boss bringen.