Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ash, Maike, Rocko und Max sind auf dem Weg zur Kampfpyramide, als Maike auf einen hell leuchtenden See zurennt. Ein goldenes Mogelbaum läuft ihnen über den Weg, als sie sich umdreht. Dieses bekommt Angst und friert in der Bewegung ein. Ash scannt es mit seinem Pokédex, während Pikachu es mit Donnerblitz angreift, da sein Trainer es fangen will. Mogelbaum weicht jedoch dem Ball aus und wirft ihn zurück gegen Ash, sodass er zu Boden geht. Die Kinder reisen weiter und erreichen eine Stadt, wo Rocko vorschlägt, dass sie das lokale Restaurant besuchen. Dort gibt es viele Cowboys, die das Mogelbaum schnappen wollen, da es seinen Besitzer reich machen soll. Maike entdeckt ein Poster, auf dem ein weiterer Wettbewerb angekündigt wird. Als sie erwähnt, dass sie das Mogelbaum gesehen hätten, wird sie von den Cowboys umzingelt und befragt. Alle fangen an zu streiten, bis ein junger Mann auf die Kinder zugeht und die Kinder rettet. Team Rocket beobachtet ihre Flucht vom Dach des Saloons aus. Der Junge führt die Truppe zu einem Gebäude und kontrolliert die Umgebung, bevor er die Vorhänge schließt. Er stellt sich als Keenan vor, woraufhin die Kinder auch ihre Namen nennen. Keenan zeigt ein Foto, auf dem er und das goldene Mogelbaum zu sehen sind.