Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ash hat Brandon ein letztes Mal zu einem 4 gegen 4 Kampf herausgefordert, um Meister der Kampfzone zu werden. Doch gleich zu Beginn wird Glurak von Brandons Zwirrklop besiegt. Als nächstes schickt Ash Bisasam in den Kampf. Beide Pokémon liefern sich einen harten Kampf und Bisasam landet einen Treffer mit Egelsamen, doch eine Konfusions-Attacke macht Bisasam völlig hilflos. Deshalb feuert es eine Solarstrahl gen Himmel, welcher versehentlich Team Rocket trifft. Nachdem Ashs Bisasam sich beruhigt hat, ist Zwirrklop das nächste Ziel einer Solarstrahl-Attacke, was für Zwirrklop das Aus bedeutet.