Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ash und seine Freunde sind endlich im Fennel Valley angekommen, wo sich nun die Kampfpyramide befindet. Ash ist schon voller Vorfreude auf den Kampf gegen Brandon und sicher, Champion der Kampfzone zu werden. Als die Truppe die Kampfstätte erreicht, entdecken sie Scott, welcher mit Schwester Joy auf sie wartet. Joy ist aufgeregt, Ash zu sehen und will ein Autogramm für ihr Fotoalbum, in welchem sie Bilder all seiner wichtigen Kämpfe sammelt. Scott erklärt, dass sie großer Fan von Kämpfen und Wettbewerben ist. Joy holt ein anderes Fotoalbum heraus, mit welchem sie zu Maike läuft und es sich signieren lässt. Rocko ist genervt und will ihre Aufmerksamkeit gewinnen, wird aber von Max weggezogen.