Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Unsere Freunde warten am Fuße des Berges auf eine Lieferung, die Ash von Professor Eich überreicht wird. Es ist sein Bisasam, welches sofort von Pikachu begeistert empfangen wird. Kurz darauf kommt Officer Rocky mit Ashs Schiggy und sein Glurak kommt auch angeflogen, welches Ash wie in alten Zeiten mit einer feurigen Art und Weise begrüßt. Damit sind nun die alten Freunde wieder vereint und wollen sich in die Berge begeben, in denen sie für das Match gegen Brandon trainieren wollen.