Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Libby macht Frank klar, dass sie ein Kind will, aber sie und Liam versöhnen sich. Bei der Nacht des Jockey's Talent Contests ist es jedoch Liams neuer Freund Dean, der ihm hilft, zu gewinnen - Anerkennung. Ian hat mit dem örtlichen Boxclub zu tun und stellt fest, dass dessen Besitzer Jock und Paddy ein langes Unwohlsein haben. Jock schuldet Paddy Geld und um zu verhindern, dass er sein Fitnessstudio nimmt, zündet er es an. Glücklicherweise ist Micky, der kürzlich als Feuerwehrmann angenommen wurde, zur Stelle, um zu handeln und Paddy zu retten - und gewinnt endlich den Respekt seines Vaters.