Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Riker stattet einer Forschungsstation auf Tanuga IV einen Besuch ab, um von dem außerirdischen Wissenschaftler Dr. Nel Apgar mehr über dessen Arbeit zu erfahren. Der Forscher arbeitet an der Entwicklung eines neuen Konverters. Zuerst läuft alles nach Plan, aber dann explodiert plötzlich die Forschungsstation wenige Augenblicke nachdem Riker wieder an Bord gebeamt wurde. Bei der Detonation wird Dr. Apgar getötet. Der Chefermittler von Tanuga IV beschuldigt Riker, der Täter zu sein und fordert die sofortige Auslieferung. Nach ersten Untersuchungen erhärtet sich der Verdacht und alles spricht gegen Riker. Captain Picard glaubt fest an seine Unschuld und lässt den Fall auf dem Holodeck nachstellen. Die Lage scheint jedoch aussichtslos…