Der Sammler The Most Toys

Eine Mission zur Eindämmung einer Seuche führt die Crew der Enterprise auf Beta Agni IV. Es bleibt nur noch wenig Zeit, um den Bewohnern das nötige Hytritium zukommen zu lassen. Der Händler Kivas Fajo verkauft ihnen das seltene Mittel. Data wird beauftragt, das Hytritium mit einem Shuttleschiff abzuholen. Zunächst läuft alles nach Plan, doch während der letzten Fahrt explodiert das Shuttle. Captain Picard rechnet mit dem Schlimmsten. Die Crew der Enterprise kann sich nicht vorstellen, dass der Androide einen Fehler gemacht hat. Tatsächlich ist er nicht zerstört worden, sondern Kivas Fajo, ein passionierter Sammler von seltenen Dingen, hat Data entführt…