Die Damen Troi Ménage à Troi

Nach einer erfolgreichen Handelskonferenz auf dem Planeten Betazed beschließen Riker und Deanna Troi, noch ein paar Tage Urlaub zu machen. Doch der Landurlaub auf dem scheinbar friedlichen Planeten birgt ungeahnte Gefahren. Der Ferengi-Captain DaiMon Tog entführt Riker, Deanna und deren Mutter Lwaxana auf sein Schiff. Er will mehr über die telepathischen Fähigkeiten der Betazoiden erfahren. Die Ferengi wollen sie für ihre Handelsgeschäfte nutzen. Mittlerweile hat auch Captain Picard mit der Suche nach den drei begonnen. Den Geiseln wird jede Kontaktaufnahme mit der Enterprise verwehrt. Doch Tog unterschätzt seine Gefangenen…