Die Überlebenden auf Rana-Vier The Survivors

Die Enterprise reist zu dem Planeten Rana IV, um Kontakt zu den dort lebenden Kolonisten aufzunehmen. Captain Picard und sein Team müssen feststellen, dass die Kolonie mittlerweile nicht mehr existiert und der Planet völlig verwüstet ist. Ein Außentrupp beamt sich auf Rana IV, um Untersuchungen durchzuführen. Nach kurzer Zeit entdecken sie ein unversehrtes Haus. Kevin Uxbridge und seine Frau Rishon, ein Botaniker-Ehepaar, scheinen den Angriff ohne Verletzungen überlebt zu haben und können sich nicht erklären, warum ausgerechnet sie verschont wurden. Captain Picard schenkt der Geschichte jedoch keinen Glauben. Kurze Zeit später wird die Enterprise attackiert…