Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Enterprise ist in einer Zeitschleife gefangen. So erlebt die Crew immer und immer wieder dasselbe. Ein Pokerspiel, das mit jedem Mal langweiliger wird, und ein anschließendes Desaster: die Kollision mit einem seit 80 Jahren in der Schleife hängenden Schiff und die Zerstörung der Enterprise. Wie werden Picard und seine Mannschaft da jemals wieder herauskommen?