Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sevens Borg-Implantate schalten sich eines nach dem anderen ab. Sie benötigt dringend einen neuen Kortikalknoten, andernfalls wird sie sterben. Captain Janeway und ihre Crew suchen verzweifelt nach einem Weg, Sevens Leben zu retten.