Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ludmila bringt Violetta dazu, kostümiert ins Studio 21 zu gehen, indem sie ihr eine Einladung zu einer Kostümparty schickt. Nachdem Angie bemerkt hat, dass Violetta sich aus dem Haus geschlichen hat, nimmt sie Violettas Platz im Bett ein, als Germán das Zimmer betritt. Jade bemerkt dies jedoch und erzählt es Germán., Dieser weist Angie streng zurecht, weil sie Violetta geholfen hat. Angie kündigt daraufhin. Nach einer Versöhnung stellt Germán sie jedoch wieder ein. Maxi hat sich in Andrés’ Schwester Laura verliebt …