Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kevin hat ein großes Problem: Seine Mutter nimmt einen Sekretärinnenposten an seiner Schule an. Er versucht verzweifelt, einer Begegnung mit ihr aus dem Wege zu gehen, um sich vor kompromittierenden Situationen zu schützen. Doch eines Tages beim Feueralarm entdeckt Norma ihn schließlich und schreit laut: „Hallo, Schätzchen“ quer über den Hof. Kevin möchte im Boden versinken, er fühlt sich vor all seinen Freunden blamiert. Darum geht er zu ihr und bittet sie darum, ihn in der Schule möglichst nicht mehr anzusprechen. Norma reagiert äußerst verletzt. Aber ihre Arbeit an der Schule ist ohnehin nicht von langer Dauer, denn Mr. Disperna entlässt Norma. Um so mehr bereut Kevin sein Verhalten, und zu seinem Erstaunen muss er feststellen, dass seine Mutter auf die Entlassung recht cool reagiert …