Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Karen eröffnet, dass sie demnächst auch während des Sommers nicht nach Hause kommen wird, weil sie jetzt in die Nähe des Colleges zieht. Eine frohe Botschaft für Kevin und Wayne, denn ihr Gemeinschaftszimmer ist ihnen längst schon zu eng geworden. Nur bricht natürlich sofort ein Streit aus – wer von beiden soll nun umziehen? Immer wieder geraten sie sich darüber so in die Haare, dass Wayne sogar das Haus verlässt, um eine Nacht in seinem Auto zu verbringen. Voller Wut tritt Kevin gegen die Stoßstange des Gefährts, das sich daraufhin in Bewegung setzt und mehrere Mülltonnen und einen Hydranten überrollt. Dieser kleine Unfall versetzt den beiden Streithähnen einen gehörigen Schock und lässt sie sich wieder versöhnen.