Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Karen wird nicht mehr im Studentenwohnheim wohnen, sondern will sich mit jemandem ein Haus teilen. Zuvor muss das baufällige Haus allerdings noch renoviert werden. Also fährt Heimwerker-Experte Jack zusammen mit Kevin und Norma dorthin, um zu helfen. Dabei stellen die Arnolds fest, dass Karens Mitbewohner keineswegs weiblich ist, sondern dass es sich dabei um ihren neuen Freund Mike handelt. Kevin versteht sich auf Anhieb gut mit Mike, besonders nachdem er merkt, wie sehr er an Karen hängt. Jack jedoch hat keinerlei Verständnis für die Situation, sondern regt sich furchtbar auf …