Backdrop

New York Undercover

S01E16: Tag der Ratte (Mama Said Knock You Out)

Veröffentlicht am July 13, 2025 |

Der blutjunge Boxer Juan Reyes besiegt bei einem Turnierkampf seinen Gegner durch K.o., bricht aber kurz darauf tot im Ring zusammen. Für den betreuenden Arzt, Dr. Wizen, ist der Fall klar: Er führt den plötzlichen Tod auf einen Schlaganfall zurück. Doch Juans Mutter findet in der Tasche ihres toten Sohnes eine Spritze und ein Medikament namens Repo. Repo wird üblicherweise unter strenger ärztlicher Aufsicht an Anämie-Patienten und Bluter verabreicht. Es regt die Bildung roter Blutkörperchen an und wirkt daher kreislaufstimulierend. Als Dopingmittel bei gesunden Sportlern kann Repo allerdings zum Tode führen. Eddie und Torres bekommen den Auftrag herauszufinden, wer Juan das Medikament verkauft hat.

Zu diesem Zweck lassen sie sich von dem Boxer Bobby Lunas, der ebenfalls Repo nimmt, das er von Juan bekommen haben will, unter den Decknamen Felix Menesqua und Ty Rello in den Fitnessclub einschleusen, in dem Juan trainiert hatte. Der Verdacht fällt zunächst auf den Trainer Harry Donovan, der vor Jahren schon Schwierigkeiten wegen Anabolikamissbrauchs hatte. Doch kurz darauf wird der Trainer erschossen in seiner Wohnung aufgefunden. Offenbar sind die Cops einem illegalen Medikamentendeal großen Ausmaßes auf die Spur gekommen, dessen Drahtzieher vor nichts zurückschrecken, um unentdeckt zu bleiben.
Werbung ist lästig, aber notwendig, um unseren Service kostenlos zu halten. How do I play videos?

Kommentare

Charaktere & Synchronsprecher

New York Undercover

New York Undercover

19941998 • FSK 0

Die Detectives J.C. Williams und Eddie Torres haben es nicht leicht. Ihr Arbeitsplatz, das sind die Straßen von New York. Unter der Leitung der erfahrenen Polizistin Virginia Cooper ermitteln die beiden Cops undercover in einem Stadtgebiet, in dem die unterschiedlichsten Welten aufeinanderprallen. Ihre Fälle führen sie sowohl in die von Gangs beherrschten Straßen Harlems und der South Bronx als auch in die Yuppie-Gegenden der Upper West Side. Williams und Torres, ein Afroamerikaner und ein Puertoricaner, sind selber auf den Straßen von New York großgeworden. Sie kennen sich aus in ihrem Großstadt-Dschungel. „New York Undercover“ zeichnet sich neben der realistischen Darstellung des Straßenlebens in der amerikanischen Großstadt auch durch eine ungewöhnliche Kameraführung und erstklassige Musik aus.

Ähnliche

Häufig gestellte Fragen

Es kann mehrere Gründe geben. Manche Browser-Plugins oder Blocker blockieren den Videoplayer. Schalte diese aus, da keine Plugins notwendig sind.

Bitte versuche, den Player in einem anderen Browser zu öffnen, zum Beispiel Google Chrome.

Oft hilft es auch, Cookies und Cache zu löschen. In manchen Fällen gibt es vorübergehende technische Probleme oder kurze Ausfälle beim Video-Host. Bitte warte in diesem Fall 1-2 Minuten und lade die Website erneut.

Der Server kann überlastet sein, besonders zu Stoßzeiten (Abends, Wochenende, Prime Time).

Bitte lösche Cookies und Cache und versuche es erneut, am besten mit einem anderen Browser wie Chrome. Wähle eine andere Video-Quelle, wenn es mehrere gibt.

Wenn alle Videos eines bestimmten Hosts betroffen sind, wird das Problem meist durch das Löschen von Browser Cache und Cookies gelöst. Manchmal hilft es, 1-2 Minuten zu warten und es dann erneut zu versuchen. Du kannst auch einen anderen Video-Host anklicken, wenn es Alternativen gibt.

Neue Episoden benötigen bis zu 3 Tage, bis Videos verlinkt sind.

Bei älteren Episoden kannst du den Support kontaktieren und eine Anfrage erstellen. Dann leiten wir diese weiter.

Manchmal werden Links gelöscht ("404 not-found" Fehlermeldung) und es dauert bis zu 2 Tage, bis sie wieder verfügbar sind. Die Linker arbeiten rund um die Uhr und verlinken Episoden.

Die Werbung ist notwendig, um den Service kostenlos anbieten zu können. Durch das kurze Interagieren mit der Werbung (z.B. anklicken, anschauen) unterstützt du unsere Plattform. Ohne angezeigte Werbung müssen wir unsere Website langfristig schließen.

Im Vergleich zu TV-Werbung, die oft 5-15 Minuten dauert, musst du hier meist nur 10-20 Sekunden investieren, um alles zu schließen.

Moderne Internet-Browser sind sicher und updaten sich automatisch selbst. Solange du nichts selbst herunterlädt oder nichts installierst, surfst du sicher. Unsere Website braucht keine Browser-Plugins.

Ja. Der Besuch der Website ist sicher und risikofrei.

Die Seite wird rund um die Uhr auf Sicherheits- und Malware-Probleme geprüft und existiert seit über 10 Jahren.

Es werden nur ausgewählte, zertifizierte EU-Werbepartner verwendet. Strenge EU-Datenschutzgesetze werden vollständig eingehalten, und es werden keine persönlichen Logs gespeichert, was den höchster Schutz der Privatsphäre bietet.

Unsere Plattform wurde außerdem in Deutschland mehrfach von der staatlichen Bundesnetzagentur sowie Clearingstelle Urheberrecht im Internet (CUII) überprüft und verifiziert.
Die folgenden Links könnten dir weitere Informationen geben, falls du Hilfe brauchst.