S01E18: Der einzige Zeuge (Innocent Bystander)
Veröffentlicht am July 13, 2025 | Beschreibung anzeigen
Der Künstler und Grafiker Juan Vasques hat einen einträglichen Nebenverdienst: Er stellt Falschgeld her. Seine Blüten sind von solch verblüffender Qualität, dass Vasques sowohl bei der italienischen Mafia als auch bei der Puerto Ricanischen Organisation ‚Los Huesos‘ ein außerordentlich begehrter Mann ist. Als sich die beiden rivalisierenden Organisationen eines Tages in Vasques’ Künstleratelier eine Schießerei liefern, wird einer der Italiener tödlich getroffen. Die Brüder Richie und Frankie Cordera schwören, ihren ermordeten Freund zu rächen. Schon wenig später haben sie den Puerto Ricanischen Todesschützen, Ramon Sanchez, im Riverside Park aufgespürt.
Die ‚Hinrichtung‘ ist nur eine Sache von Sekunden, doch es kommt zu einem dramatischen Zwischenfall: Eine verirrte Kugel trifft einen zehnjährigen Jungen. Unfreiwilliger Zeuge des Geschehens ist Gregory, der Sohn von Detective J.C. Williams. Als J.C. von der Sache erfährt, ist er fest entschlossen, seinem Sohn die Aussage vor Gericht zu ersparen. Er ahnt nicht, dass die Mörder von Sanchez und dem zehnjährigen Jungen seinen Sohn Gregory bereits verfolgen und wild entschlossen sind, den einzigen Zeugen ihrer Tat aus dem Weg zu räumen.
Die ‚Hinrichtung‘ ist nur eine Sache von Sekunden, doch es kommt zu einem dramatischen Zwischenfall: Eine verirrte Kugel trifft einen zehnjährigen Jungen. Unfreiwilliger Zeuge des Geschehens ist Gregory, der Sohn von Detective J.C. Williams. Als J.C. von der Sache erfährt, ist er fest entschlossen, seinem Sohn die Aussage vor Gericht zu ersparen. Er ahnt nicht, dass die Mörder von Sanchez und dem zehnjährigen Jungen seinen Sohn Gregory bereits verfolgen und wild entschlossen sind, den einzigen Zeugen ihrer Tat aus dem Weg zu räumen.
Deutsch
Werbung ist lästig, aber notwendig, um unseren Service kostenlos zu halten.
How do I play videos?
