S01E04: Der Dealer und sein Henker (To Protect and Serve)
Veröffentlicht am July 13, 2025 | Beschreibung anzeigen
Der Student Scott Clancy wird erschossen im Morningside Park aufgefunden. Im Studentenwohnheim der nahegelegenen Columbia Universität ist es offenbar kein Geheimnis, dass Scott sich mit kleineren Kokain- und Marihuana-Deals einiges Geld dazuverdient hatte. Ed und J.C. bringen in Erfahrung, dass Scott schon als Teenager wiederholt wegen Drogengeschäften festgenommen wurde. Aus dieser Zeit gibt es noch einige Leute, die eine Rechnung mit Scott zu begleichen hatten. Die beiden Cops wenden sich an Carlos Ortiz, einen hochdekorierten Kollegen vom sechsten Revier, der den Jungen damals mehrfach aufgegriffen hatte. Ortiz bringt Ed und J.C. auf die Spur von Woody Shoop, einem jungen Farbigen, der vier Jahre im Gefängnis verbringen musste, weil Scott ihn verpfiffen hatte.
Nachdem Shoop als Hauptverdächtiger festgenommen ist, stellt sich allerdings heraus, dass seine Pistole nicht die Tatwaffe gewesen sein kann. Als die Cops daraufhin ihre Ermittlungen wieder aufnehmen, erfahren sie Erstaunliches: Eine junge Studentin, die Kundin bei Scott war, liegt nach dem Konsum der erstandenen Drogen seit zwei Wochen im Koma. Bei dem Onkel des Mädchens, für dessen Überleben kaum noch Hoffnung besteht, handelt es sich um niemand anderen als um den Polizisten Carlos Ortiz.
Nachdem Shoop als Hauptverdächtiger festgenommen ist, stellt sich allerdings heraus, dass seine Pistole nicht die Tatwaffe gewesen sein kann. Als die Cops daraufhin ihre Ermittlungen wieder aufnehmen, erfahren sie Erstaunliches: Eine junge Studentin, die Kundin bei Scott war, liegt nach dem Konsum der erstandenen Drogen seit zwei Wochen im Koma. Bei dem Onkel des Mädchens, für dessen Überleben kaum noch Hoffnung besteht, handelt es sich um niemand anderen als um den Polizisten Carlos Ortiz.
Deutsch
Werbung ist lästig, aber notwendig, um unseren Service kostenlos zu halten.
How do I play videos?
