S01E03: Die Sünden des Vaters (Sins of the Father)
Veröffentlicht am July 13, 2025 | Beschreibung anzeigen
Der vorbestrafte Eishändler Joe Hicks macht seine übliche Auslieferungstour vom Hafen in die Außenbezirke New Yorks. In seinem Transporter befindet sich allerdings neben der eiskalten auch eine ziemlich heiße Ware, denn Joe hat auf dem Seeweg ins Land geschmuggeltes Marihuana geladen. Als er auf seiner Strecke wieder einmal zum Ausladen des Eises anhält, stoppt ein schwarzer Mercedes neben ihm. Ein gutgekleideter Mann steigt aus und tötet Joe mit einem einzigen Schlag in den Brustkorb. Ed und J.C., die in dem Fall ermitteln, verfolgen eine vielversprechende Spur bis zu Abel Gance, einem kleinen Dealer und ehemaligen Zellengenossen von Joe Hicks.
Doch bevor die beiden Cops Gance stellen können, ist dieser bereits untergetaucht. Für J.C. gewinnt der Fall wenig später eine noch größere Brisanz, als sein Sohn G ihm erzählt, dass in Woodbridge, seiner neuen Schule, mit Marihuana gedealt wird. Eine nähere Untersuchung ergibt, dass es sich bei dem Rauschgift an G’s Schule um den gleichen Stoff handelt, den auch Hicks geschmuggelt hatte und der ebenfalls in Gances Apartment gefunden wurde. Um den Drogenhändlerring zu sprengen, beschließen die beiden Cops, in Woodbridge undercover zu ermitteln.
Doch bevor die beiden Cops Gance stellen können, ist dieser bereits untergetaucht. Für J.C. gewinnt der Fall wenig später eine noch größere Brisanz, als sein Sohn G ihm erzählt, dass in Woodbridge, seiner neuen Schule, mit Marihuana gedealt wird. Eine nähere Untersuchung ergibt, dass es sich bei dem Rauschgift an G’s Schule um den gleichen Stoff handelt, den auch Hicks geschmuggelt hatte und der ebenfalls in Gances Apartment gefunden wurde. Um den Drogenhändlerring zu sprengen, beschließen die beiden Cops, in Woodbridge undercover zu ermitteln.
Deutsch
Werbung ist lästig, aber notwendig, um unseren Service kostenlos zu halten.
How do I play videos?
