Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Zaubererkönig hat Sally vorübergehend aus dem Gefängnis entlassen, um der Zaubergegenstandsforscherin Makusa North zu helfen, einen neuen magischen Gegenstand für die Bullen zu erschaffen. Asta meldet sich freiwillig als Testperson, aber Sally besteht darauf, dass sie magische Probanden braucht, damit sie die anderen Bullen jagt. Nach einer Reihe bizarrer, explosiver Experimente nimmt Sally ihre Daten und eine Probe von Astas Haaren und entscheidet, dass es tatsächlich Spaß machen könnte, Werkzeuge zu entwickeln, die Menschen helfen. Der Zaubererkönig, besorgt um Arandom Village in den Forsaken Lands, schickt Fuegoleon, Nozel und Marx, um Berichte über Banditen zu untersuchen. Sie finden die Dorfbewohner vorsichtig mit ihnen. Fuegoleon behauptet, mit Chronovala befreundet zu sein, der alten Frau, die der Zaubererkönig verkleidet, und die Dorfbewohner laden sie sofort ein, die Nacht zu bleiben. In dieser Nacht versuchen die Banditen, sie auszurauben. und wenn Fuegoleon und Nozel sich verteidigen, werden die Banditen als Dorfbewohner entlarvt. Mayer, ihr Anführer, gibt zu, dass sie, seit die Mitternachtssonne ihr Dorf zerstört hat, Banditen werden mussten, um völlige Armut zu vermeiden. Die Erkenntnis, dass das Königreich solche abgelegenen Dörfer nach der Invasion der Elfen nicht unterstützt hatte; Nozel und Fuegoleon bestrafen die Dorfbewohner, indem sie ihnen befehlen, beim Wiederaufbau anderer Dörfer zu helfen, während sie selbst das Geld und andere magische Ritter bereitstellen, um ihnen zu helfen. Der Zaubererkönig gratuliert Nozel und Fuegoleon zur richtigen Entscheidung und zum Erlernen einer wertvollen Lektion über die Bürger des Königreichs. Die Erkenntnis, dass das Königreich solche abgelegenen Dörfer nach der Invasion der Elfen nicht unterstützt hatte; Nozel und Fuegoleon bestrafen die Dorfbewohner, indem sie ihnen befehlen, beim Wiederaufbau anderer Dörfer zu helfen, während sie selbst das Geld und andere magische Ritter bereitstellen, um ihnen zu helfen. Der Zaubererkönig gratuliert Nozel und Fuegoleon zur richtigen Entscheidung und zum Erlernen einer wertvollen Lektion über die Bürger des Königreichs. Die Erkenntnis, dass das Königreich solche abgelegenen Dörfer nach der Invasion der Elfen nicht unterstützt hatte; Nozel und Fuegoleon bestrafen die Dorfbewohner, indem sie ihnen befehlen, beim Wiederaufbau anderer Dörfer zu helfen, während sie selbst das Geld und andere magische Ritter bereitstellen, um ihnen zu helfen. Der Zaubererkönig gratuliert Nozel und Fuegoleon zur richtigen Entscheidung und zum Erlernen einer wertvollen Lektion über die Bürger des Königreichs.