Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Es kursieren Gerüchte, dass Yuno Langris bald als Vizekapitän der Golden Dawn ersetzen wird. Langris spricht mit Finnes und erfährt, dass Finral immer noch trainiert, um sie glücklich zu machen. Langris bittet um ein Duell mit Yuno, da sie jetzt gleichrangig sind, und setzt darauf, dass der Verlierer die Goldene Morgenröte verlassen muss. Während des Duells spürt Yuno, dass Langris sich zurückhält und provoziert ihn absichtlich zum Einsatz tödlicher Zaubersprüche, doch am Ende manövriert Yuno ihn aus und Langris gibt seine Niederlage zu. Yuno beschuldigt Langris, absichtlich zu verlieren, was Langris zugibt, dass dies sein ursprünglicher Plan war, gibt aber auch zu, dass er versucht hat zu gewinnen, nachdem Yuno ihn provoziert hatte, aber trotzdem verloren hat. Langris verlässt die Golden Dawn, aber nicht bevor Yuno verlangt, dass sie sich eines Tages ohne Zurückhaltung duellieren. Vangeance erlaubt Langris aufzuhören, da er weiß, dass er anderswo noch viel lernen kann, erinnert ihn aber daran, dass er jederzeit zurückkehren kann. Finral, der zufällig Finnes besuchte, wird von Langris gewarnt, dass er ihn für einen Rivalen um Finnes Liebe hält und ihn nicht so leicht gewinnen lassen wird. Yami erhält vom Zaubererkönig die Erlaubnis, Magna das Heart Kingdom-Training absolvieren zu lassen. Gordon geht, um mit seinem Vater seine Giftmagie zu trainieren, aber niemand bemerkt, dass er geht, da sie sich auf die Reise ins Herzkönigreich am nächsten Morgen vorbereiten.