Das Auge im Spiegel The Eyes in the Mirror [Episode 111]

In der Traumwelt konfrontiert Reve die Bullen und erklärt, dass sie die volle Kontrolle über die Realität des Traums hat. Vanessa ist erleichtert zu sehen, dass Rouge ihre Magie immer noch einsetzen kann, um sie am Leben zu erhalten. Sally nutzt ihr umfangreiches magisches Wissen, um die Magie des Bullen in neuen Angriffen zu kombinieren und genau herauszufinden, wie die Magie von Reve funktioniert. Die Bullen werden schläfrig und Reve enthüllt, dass jeder, der lange Zeit in ihrer Traumwelt gefangen war, irgendwann für immer einschlafen wird. Sally erkennt, dass alles, was Reve sich in der Traumwelt vorstellt, physisch erscheinen wird, sogar gegen ihren Willen. In diesem Sinne bringt Sally Reve dazu, sich Ausgänge vorzustellen und versehentlich zu schaffen, die zurück in die reale Welt führen. Währenddessen verlieren sich Yami und Jack im Schattenpalast, als sie vom Elfen Baval mit Würfelmagie manipuliert werden, um die Realität zu verzerren. Droit und Eclat versuchen Asta zu töten, aber er wird von Gordon, Gray und Henry gerettet. Trotz der Aktivierung seiner Dämonenform ist Asta von Eclat gelähmt, wird aber wieder gerettet, als Henry einen Teil der Trümmer der Basis in einen fliegenden Stier verwandelt. Da er nur wegen der magischen Kraft, die er seinen Freunden genommen hat, am Leben ist, beschließt Henry, all seine verbleibende Magie und sogar sein Leben zu opfern, um Asta lange genug am Leben zu erhalten, um Droit und Eclat zu besiegen.