Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Taichi schafft es, Harudas Rat zu berücksichtigen und seinen Gegner dazu zu bringen, einen Doppelfehler auszuführen, wodurch er wieder auf Level gebracht wird. In der Zwischenzeit gewinnt Chihaya ihr Match gegen Rion und ermutigt Taichi und Yusei, härter zu arbeiten. Beide Spiele werden zu einem Glücksspielszenario. Die beiden synchronisieren die Platzierung ihrer verbleibenden Karte und trotz Taichis allgemeinem Pech wird ihre Karte gelesen und sie gewinnen das Turnier für Misuzawa. Als Chihaya die Halle verlässt, sieht sie Arata auf sich warten und erklärt, dass sie ihr Versprechen erfüllt hat, eine der besten Spielerinnen Japans zu werden.