Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Da Arata einen kurzen Kontakt mit Shinobu hat, der glaubt, dass Teamturniere für diejenigen sind, die Karuta nicht lieben, macht sich Taichi Sorgen, als er erfährt, dass das Team, das Tsutomu erkundet hat, aus fünf Spielern der Klasse A besteht. Als Arata versucht, den richtigen Zeitpunkt zu finden, um sich Chihaya zu nähern, wird es Fukui West, dessen dreiköpfiges Team aufgrund von Verkehrsverzögerungen zu kurz kommt, schwieriger, als er gezwungen ist, seine Brille abzunehmen so wird er nicht herausgefunden. Obwohl eines von Fukuis Teammitgliedern verliert, was automatisch zu einem Gesamtverlust führt, beschließt Arata, sich an seine Zeit mit Chihaya und Taichi zu erinnern, seine Brille aufzusetzen, damit er bis zum Ende ernsthaft spielen kann, was die Punktzahl auf ein bescheideneres 3- bringt. 2 Niederlage. Nach dem Spiel erwischt ihn jedoch Aratas alter Lehrer, der das Spiel überwacht hat, und sagt, dass er möglicherweise wegen Verstoßes gegen die Regeln von der Teilnahme an den Personen ausgeschlossen ist.