Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Arata belegt den zweiten Platz in einem Turnier und erklärt, dass es das wahre Ziel ist, gegen Chihaya in der Highschool-Meisterschaft anzutreten. In der Zwischenzeit bereiten sich Chihaya und die anderen auf die Teilnahme an der regionalen Mannschaftsmeisterschaft vor. Nach einem Vorfall, bei dem Akihiro versucht, sich in das Team aufzunehmen, um seine Brüder zu beeindrucken, schlägt Tsutomu vor, die Spielreihenfolge auf Sumire und Akihiro umzustellen, um ihnen die zweite Chance zu geben, die ihm die anderen im Vorjahr gegeben haben. Nach dem Abschluss der ersten Runde trifft Akihiro in der zweiten Runde auf einen Gegner der Klasse A. Obwohl Akihiro zunächst nervös ist, wird er von Chihaya ermutigt und verwendet die Tipps, die er von Tsutomu und Yusei gelernt hat, um ein paar Karten von seinem Gegner zu nehmen. Chihayas Team gewinnt die Runde und obwohl Akihiro sein eigenes Match verloren hat, wird er von seinen Brüdern gelobt. Währenddessen erfährt Shinobu, dass Arata am Einzelturnier teilnehmen wird.