Of the Autumn Rice Field

Nachdem Misuzawa ihre Auszeichnung für den Gewinn des Turniers erhalten hat, bringt Taeko Chihaya in eine Klinik, um sich um die Verletzungen ihrer Hand zu kümmern. Währenddessen führt Arata Taichi und die anderen zur Station, wo er verrät, dass er plant, ein College in Tokio zu besuchen, wenn er das Einzelturnier gewinnt, sehr zu Taichis Bestürzung. Chihaya wird vom Arzt darüber informiert, dass sie einen Chipbruch hat und kein intensives Karuta machen sollte. Nachdem Chihaya von Yuseis Schwester Hemden erhalten hat, bleibt sie entschlossen, in den Individuen zu spielen, und entscheidet, dass sie stattdessen mit ihrer linken Hand spielen wird. Als Chihaya gegen Fukuis Keiko Yuube antritt, wird sie entschlossener, nachdem sie gesehen hat, dass sowohl Arata als auch Shinobu gegeneinander antreten. Zu Beginn des Class A-Turniers fällt es Chihaya viel schwerer, ihre linke Hand zu benutzen als ihre normale Hand.