Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem sie die Nacht mit Minko und Tōru in einem Hotel verbracht hat, schlägt Ohana vor, dass sie Satsuki entführen und sie zwingen, ins Kissuisō zu kommen, wobei Tōru nur zustimmt, wenn sie auch Kōichi mitnehmen. Während Minko und Tōru die verschiedenen Restaurants in Tokio besuchen, trifft Ohana auf Igarashi, der ihr sagt, dass sie ihre Gefühle für Kōichi entscheiden muss. Nachdem sie einen Rückruf von Kōichi erhält, der ihr erzählt, wie er die Kissuisō besucht hat, während Ohana zu dieser Zeit nach Tōru suchte, fühlt sich Ohana schuldig und beschließt, Kōichi nicht mit zurück zu den Kissuisō zu nehmen. Nachdem sie sich mit Minko und Tōru zusammengetan hat, geht die Gruppe zu Satsuki, die sich selbst entschließt, zum Kissuisō zu gehen. Als Tōru Satsuki fragt, warum sie ihre Meinung geändert hat, antwortet sie, dass Ohana sie an sich selbst erinnert hat, als sie jünger war.