Graureiher-Rhapsodie Grey Heron Rhapsody

Der erste Tag des Schultrimesters beginnt für Ohana, Minko und Nako, und Ohana wird bald bei den anderen Schülern der Klasse beliebt, darunter Yuina Wakura, die in einem konkurrierenden Gasthaus mit heißen Quellen, dem Fukuya Inn, arbeitet. Als Ohana versucht herauszufinden, wie sie auf Kōichis Text reagieren sollen, gehen sie und Nako wegen der Nachbarschaftswache zum Gasthaus Fukuya, wo sie auf einen Graureiher treffen, bevor sie einen Tempel besuchen, in dem Nako darüber spricht, wie sie ihre Schüchternheit loswerden möchte . Später erfährt Ohana, dass Minko tatsächlich in Tōru verknallt ist. Als Ohana versucht, sich bei Minko dafür zu entschuldigen, werden beide Zeugen, wie Tōru Yuina auf seinem Motorrad abholt.