Hobiron Balut

Minko und Nako entdecken, dass Ohana verschwunden ist, da sie eingesperrt, gefesselt und geknebelt wurdevon Tarō, der zugibt, dass er versucht hat, einen Sexroman zu schreiben, um seine Hotelrechnung zu bezahlen. Als er von Nako und den anderen entdeckt wird, versucht er zu fliehen, indem er einen der Lieferwagen des Gasthauses stiehlt, sodass alle Angestellten in ein Auto steigen und die Verfolgung aufnehmen. Sie finden ihn schließlich an einer Klippe am Meer, wo er ins Meer springt, aber Nako taucht ein, um ihn vor dem Ertrinken zu retten. Als Tarō seinen Mangel an Talent beklagt, schlägt Ohana ihn und sagt ihm dann, dass sie, obwohl sein Roman pervers ist, eine Seite von Ohana zeigten, die sie noch nie über sich selbst kannte. Danach arrangieren sie, dass Tarō im Gasthaus arbeitet, um seine Rechnung zu bezahlen. Renji und Tōru kochen mit tragbaren Öfen aus dem Fond des Autos eine Mahlzeit. Ihr Essen hat viel Spinat (Minko's am wenigsten Lieblingsessen) und so nutzt Ohana die Gelegenheit, Minko eine Schüssel voll davon zu servieren, anstelle des Racheessens, das Ohana zuvor für sie zubereitet hatte. Später in der Nacht findet Ohana Notizen, die Minko geschrieben hat, um eine alternative Beleidigung zum "Sterben" auszudenken, und erhält auch einen Text von Kōichi.