Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem er einige Zeit mit ihm verbracht hat, lädt Ohana Kōichi ein, zum Bonbori-Festival zu kommen, bevor er Tokio wieder verlässt. Als Ohana wieder im Kissuiso ankommt, bekommen sie dank einer positiven Bewertung von Satsuki eine Flut von Reservierungen. Sui besteht jedoch darauf, das Kissuiso nach dem Bonbori-Festival schließen zu wollen. Am nächsten Tag nimmt Sui Ohana mit, um das Grab ihres Mannes zu besuchen, wo Sui plötzlich zusammenbricht. Sui erklärt, dass sie Kissuiso schließen wollte, damit die anderen machen können, was sie wollen. Nach der Rückkehr ins Kissuiso sind die anderen mit Sui uneins, nur Ohana bietet an, bei den Vorbereitungen des Bonbori-Festivals zu helfen.