Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Da Minko vom letzten Tag weiterhin niedergeschlagen ist, hört sie, wie Ohana, Nako und Tomoe mit Tarō sprechen, die behauptet, Tōru sei von Fukuya Inn entdeckt worden. Tomoe verrät Ohana, dass es Tōru war, der es Minko, der Koch werden wollte, ermöglichte, bei Kissuisō zu arbeiten. Nach einem gescheiterten Versuch, Minko dazu zu bringen, ihre wahren Gefühle zu zeigen, geht Ohana alleine ins Fukuya Inn, wo sie von Yuina erfährt, dass Tōru einfach für einen abwesenden Koch für den Tag einspringt und sie selbst nur mitfahren wollte auf seinem Motorrad. Danach erlaubt Minko Ohana, sie bei ihrem Spitznamen zu nennen, während Ohana schließlich auf ihren Text von Kōichi antwortet.