Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ohana findet Tōru mit der Ermutigung von Kōichi. Er versucht, einen Aufenthalt zu buchen, um Ohana zu sehen, aber die Zimmer waren voll und er ging nach Hause. Tōru sagt, wenn Ohana glaubt, das Problem bei Kissuisō lösen zu können, dann muss er es einfach lösen. Während Tōru und Ohana zurück nach Kissuisō reisen, fährt Kōichi im Zug an ihnen vorbei, merkt es aber nicht. Auf der Rückfahrt benutzt Ohana Tōrus Helm und fragt sich, ob die Haare aller Jungen im Helm nach Duft riechen. Am Ende ziehen sie durch und kümmern sich um jeden Kunden. Eine Frau und ihre Mutter waren eigentlich die Leute, die aus dem Magazin stammten und aufgrund von Ohanas Motto, dass jeder Kunde gleich ist, erhielt Kissuisō eine gute Bewertung. Der Manager kommt am Ende aus dem Krankenhaus zurück. Ohana schickt Kōichi eine SMS und drückt ihre Dankbarkeit aus, während Kōichi arbeitet.Nach Erhalt wird Kōichi von einer der Arbeiterinnen gerufen, um bei der Suche zu helfen.